In villages across the North, Inuit teens are creating a safe space for each other and the next generation of athletes.