The Ukraine war has exposed Russia’s military vulnerabilities, from massive tank losses to manpower shortages.