PugJesus@piefed.socialM to HistoryPhotos@piefed.socialEnglish · 6 months agoPublic health inspector measuring alleyway width for safety, Liverpool, UK, 1907media.piefed.socialimagemessage-square29linkfedilinkarrow-up1229arrow-down12
arrow-up1227arrow-down1imagePublic health inspector measuring alleyway width for safety, Liverpool, UK, 1907media.piefed.socialPugJesus@piefed.socialM to HistoryPhotos@piefed.socialEnglish · 6 months agomessage-square29linkfedilink
minus-squarecrapwittyname@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up17·6 months agoAndrew street entries that lad. Me nan got stabbed there for nicking some arl bute’s baccy from the wethys.
minus-squareSoulg@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up10·6 months agoI’m convinced you’re making stuff up on purpose to fuck with everyone else
minus-squarecrapwittyname@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up15·6 months agoI’m really not, I’ll translate: That’s the Andrew street alleyway, my friend. I know because I remember my grandmother being assaulted there with a knife after she relieved a disagreeable old gentleman of his tobacco in a nearby Wetherspoon’s.
minus-squareSoulg@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up7·6 months agoSorry I meant British people as a whole more than just you, but thanks for the translation I find British slang very fascinating, cheers
minus-squarefox2263@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·6 months agoI’m trying to imagine it with a scope accent
minus-squarefunkless_eck@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up4·6 months agojesus christ I really hope you mean Scouse or Stoke
minus-squaregh0stb4tz@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up4·6 months agoI lived in Liverpool for a little over a year and your comment made me laugh. Thank you.
Andrew street entries that lad. Me nan got stabbed there for nicking some arl bute’s baccy from the wethys.
I’m convinced you’re making stuff up on purpose to fuck with everyone else
I’m really not, I’ll translate: That’s the Andrew street alleyway, my friend. I know because I remember my grandmother being assaulted there with a knife after she relieved a disagreeable old gentleman of his tobacco in a nearby Wetherspoon’s.
Sorry I meant British people as a whole more than just you, but thanks for the translation I find British slang very fascinating, cheers
I’m trying to imagine it with a scope accent
jesus christ I really hope you mean Scouse or Stoke
Autocorrect. scouse aye
I lived in Liverpool for a little over a year and your comment made me laugh. Thank you.
🙂 sound