PugJesus@piefed.socialM to HistoryPhotos@piefed.socialEnglish · 5 months agoPublic health inspector measuring alleyway width for safety, Liverpool, UK, 1907media.piefed.socialimagemessage-square29linkfedilinkarrow-up1229arrow-down12
arrow-up1227arrow-down1imagePublic health inspector measuring alleyway width for safety, Liverpool, UK, 1907media.piefed.socialPugJesus@piefed.socialM to HistoryPhotos@piefed.socialEnglish · 5 months agomessage-square29linkfedilink
minus-squarecrapwittyname@feddit.uklinkfedilinkEnglisharrow-up15·5 months agoI’m really not, I’ll translate: That’s the Andrew street alleyway, my friend. I know because I remember my grandmother being assaulted there with a knife after she relieved a disagreeable old gentleman of his tobacco in a nearby Wetherspoon’s.
minus-squareSoulg@ani.sociallinkfedilinkEnglisharrow-up7·5 months agoSorry I meant British people as a whole more than just you, but thanks for the translation I find British slang very fascinating, cheers
I’m really not, I’ll translate: That’s the Andrew street alleyway, my friend. I know because I remember my grandmother being assaulted there with a knife after she relieved a disagreeable old gentleman of his tobacco in a nearby Wetherspoon’s.
Sorry I meant British people as a whole more than just you, but thanks for the translation I find British slang very fascinating, cheers