• Deacon@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      2 months ago

      Hmm yes but surely clerk is just a descendant of cleric right? It’s almost a contraction

      • curbstickle@anarchist.nexus
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        13
        ·
        edit-2
        2 months ago

        It is actually!

        Basically only the clergy could read and write, so they handled accounting and acted as scribes to nobles and the monarchy.

        It split off like 600 years ago or so

        Edit: a few extra words added in, I’m going to blame the keyboard/autocorrect just because I can.

      • hitmyspot@aussie.zone
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        Lots of words have unified origins. They diverge to allow 2 different concepts to be named. Calling someone a cleric still means something different to calling them a clerk.

        However, a clerical error could be ambiguous. Likely as the term was less common, and so didn’t have enough usage to warrant divergence.