You use divergent definitions of “cost”.

The quote specificately says money. Money is a form of measuring exchange value.

You’re talking about “use value” which is not what OP is talking about. No one is talking about ptopia, where figs and wine bust spontaneously fall into our mouths. Stop strawmanning.

You can read up on the distinction here.