If someone tells you they don’t like being called dude because they find it gendered, you should fucking stop calling them dude.

Forget gender, if someone doesn’t like being called something, don’t call them that. It’s one of those cases where respecting trans people is the same action as basic human decency.