• some_guy@lemmy.sdf.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    před 2 měsíci

    German has the cool feature of just cramming a bunch of words together to make a new word. That’s about the only thing I know about it as someone who’s just interested in language as a concept.

    For people interested in language who speak English, I will recommend this book, which kinda blew my mind explaining why my native tongue is so stupid for good reasons:

    Highly Irregular: Why Tough, Through, and Dough Don’t Rhyme and Other Oddities of the English Language

    • rumschlumpel@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      před 2 měsíci

      It’s really not that different.

      German: Dampfschiffkapitän

      English: steam boat captain

      German, if compound words worked like in English: Dampf Schiff Kapitän

      English, if compound words worked like in German: steamboatcaptain

      • Kornblumenratte@feddit.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        před 2 měsíci

        Well, English prefers genitive constructions, and rarely compounds more than two words, so native English speakers have trouble to parse words like Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden, Speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode or Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz, despite compounding being a core feature of Germanic languages, not only German. English just cought a severe case of French back in 1066…-

    • blarghly@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      před 2 měsíci

      English isn’t stupid. It’s organic. Just like any other language. Two native English speakers can communicate with each other clearly and easily, which is the point of language. Saying a language is stupid because it is difficult to learn by non-native speakers, or because it is easy to get your wrist slapped by a hard-nosed grammarian is just hand-wringing.

      • some_guy@lemmy.sdf.org
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        před 2 měsíci

        Learn about the Great Vowel Shift and how the timing for it, as well as the timing of the printing press, created a mess of a language with few consistent rules. It’s a stupid (written) language because history made it that way.

        • blarghly@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          před 2 měsíci

          I mean, you are kind of missing my point. Native English speakers (or writers) can communicate easily with each other. That is literally the only thing that matters in a language. The consistency of grammatical rules is irrelevant.