I agree, calling it Twitter just gives the impression of denial that it’s now X, denial that it’s owned by Elon, denial that it’s now shit (it was shit before, worse now though), and feels like justification for continued use of it.
Just call it X in disgust, and move on to Mastodon or something
On hyprland, I use hyprpanel for a bar, rofi for launcher. Check out AGS/Astal for some crazy powerful widgets