As other chains scale back, the breakfast outpost expands its vegan menu with plant-based pancakes to 1,311 locations.