Have to watch DS9 again but remember the scenes where he encounters his abuser facading as his family as being particularly brutal and being annoyed he was put in that situation to begin with. Like the crew of DS9 didn’t recognise any issue until he’d involuntarily shapeshifted into a monster