The MMA fighter last month lost an appeal over a civil rape case in which a woman alleged she was attacked by McGregor in a Dublin hotel