The Forest Service authorized a Special Use Permit in March to allow a private company to clear-cut and bulldoze a 50-foot wide, 18.2-mile-long corridor