One person was killed and eight others were wounded in a mass shooting outside Legion Field after the annual Magic City Classic football game on Saturday night