用著reddit的我英文卻爛到不可思議的程度，其實我簡單的英文還是看得懂，但是字彙量不多，還是要用翻譯才看得懂完整文章，滑reddit還要按翻譯其實蠻麻煩的，但是我在dcard問工作問題都沒什麼人要理我，所以選擇在reddit發文，因為goole翻譯太多錯誤，直接用gpt翻成英文，gpt作為一個翻譯工具真的很優秀

The original was posted on /r/Taiwanese by /u/Either_Young_8183 at 2025-12-29 09:11:21+00:00.

  • GGG@lemmy.ur.mkOPB中文
    1·
    2 days ago

    UpstairsAd5526

    其實沒關係？ 英文好也要懂各版的術語、哏。

    還有很多的非英文版，自己用的開心就好。我們以前打電動看不懂英文日文還不是照打？

  • GGG@lemmy.ur.mkOPB中文
    1·
    2 days ago

    Dark_Vampire

    我英文雖然看得懂但有些吃力，有時候也會卡在一些專有名詞，常常偷懶直接點翻譯按鍵。

    不過我Reddit 也是都滑中文版為主，英文版只有關注一些動漫圖sub，很少逛。

    現在算是對中文使用者相對友善了，之前UI 只有英文的時候，對英文很差的人用起來應該會很麻煩。

  • GGG@lemmy.ur.mkOPB中文
    1·
    2 days ago

    ZEN0369

    我只會a-z 用reddit是因為中文社群app 垃圾&虛假訊息太多了

  • GGG@lemmy.ur.mkOPB中文
    1·
    2 days ago

    Nekommando

    找一個你的興趣

    去跟別人吵架

    英文會以超級快的速度進步