Investigation reignites questions about what steps were taken to safeguard public health from any unintended consequences of the vaccination rollout