Family living in Syracuse, New York, but originally from Guatemala comply with detainment order after patriarch’s arrest in order to keep family together