DHS does not deny strong-arming tourist into letting them into his phone, only that agents sent him home because of a meme