The EU's top trade official says China must demonstrate progress towards reducing its trade surplus with the bloc, but conceded that talks have made little progress since June.