Does he just want a more insular Nazi platform?

It’s this. Having the ability to view a post and then bail without being tracked is unhelpful for the platform, because there’s no way to get hooks into you. He wants to force people to use accounts and engage with the platform so that the site can deliver Nazi content to them.