The signatories say they ‘fear the far-left and anti-Jewish elements in the Democratic party would become dominant’ if Abdul El-Sayed is elected