FYI: old.reddit.com + Tor Browser in the “Safest” security setting (which disables javascript among other things) still works.

In other words, the most private way to browse reddit, still works. Though depending on your Tor exit node you might run into issues so just click the “new circuit” button to get a new Tor exit.