📅 Kiedy? Piątek, 7 sierpnia 2026 r.
📍 Gdzie? Klub Plan Be, Warszawa
⸻
❤️🩹 Jeśli uważasz, że świat potrzebuje dziś więcej solidarności niż sankcji, więcej pomocy niż obojętności i więcej wspólnego działania niż podziałów — dołącz do naszej akcji.
Kiedy kolejne konflikty, sankcje i polityczne decyzje uderzają przede wszystkim w zwykłych ludzi, solidarność staje się realnym działaniem.
🚑 Już w ten piątek spotykamy się w Planie Be, aby wspólnie wesprzeć przygotowanie Czwartego Konwoju z lekami dla Kuby, który wyruszy w listopadzie.
🇨🇺 Od kilku lat Kuba pogrążona jest w głębokim kryzysie humanitarnym, który z każdym rokiem się pogłębia. Miliony ludzi regularnie doświadczają wielogodzinnych, a czasem wielodniowych przerw w dostawach prądu. Brakuje paliwa, leków, podstawowych środków medycznych i produktów codziennego użytku. Szpitale funkcjonują w niezwykle trudnych warunkach, a dostęp do leczenia staje się coraz bardziej ograniczony.
Na sytuację kraju wpływa wiele czynników, jednak wieloletnie embargo oraz kolejne zaostrzenia sankcji gospodarczych znacząco utrudniają import leków, sprzętu medycznego i paliw. Polityka maksymalnej presji gospodarczej wobec Kuby (ang. Maximum Pressure Campaign) jeszcze bardziej pogłębia problemy, których skutki w największym stopniu odczuwają zwykli mieszkańcy.
💊 Cały dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na przygotowanie Czwartego Konwoju z lekami dla Kuby, organizowanego przez Let Cuba Breathe, który w listopadzie dostarczy leki i sprzęt medyczny do szpitali, przychodni i osób najbardziej potrzebujących.
🎶 To będzie noc pełna muzyki, tańca i solidarności, bo jak powiedział Che Guevara:
«Prawdziwym rewolucjonistą kieruje wielkie uczucie miłości.»
🍹 Każdy zakupiony drink to realna pomoc i wsparcie przygotowania Czwartego Konwoju z lekami dla Kuby.
👕 Na miejscu będzie można również kupić limitowane koszulki, z których cały dochód zostanie przeznaczony na wsparcie przygotowania Czwartego Konwoju z lekami dla Kuby.
🔗 Jeśli chcesz zapoznać się z działaniami organizacji oraz relacjami z poprzednich Konwojów, wejdź na:
⸻
🎧 LINE-UP
🎧 21:-01:00 Bratko
🎧 01:00-04:00 Fafik
⸻
📝 BIO
🎧 Bratko – ex Laboratorio Tropical/ ex Global Diggers, warszawskiego kolektywu promującego współczesne brzmienia Ameryki Łacińskiej i Globalnego Południa. W swoich setach łączy reggaeton, cumbię, baile funk, kuduro, guarachę, afro house i global bass, tworząc energetyczne, taneczne podróże przez różne zakątki świata.
IG: https://www.instagram.com/bratko.miodovic/
🎧 Fafik
Fafik (Filip Onufry Jaremko) to warszawski DJ, selektor i promotor muzyczny. W swoich setach swobodnie porusza się między funkiem, soulem, disco, house’em, hip-hopem i rytmami z całego świata. Od lat współtworzy niezależną scenę muzyczną Warszawy i słynie z doskonałego wyczucia parkietu. FB: https://www.facebook.com/fafikmusic
[ESP] SOLIDARIDAD CON CUBA Beneficio organizado por el colectivo Cuba No Está Sola a favor de Let Cuba Breathe,
📅 ¿Cuándo? Viernes 7 de agosto de 2026 📍 ¿Dónde? Club Plan Be, Varsovia
—
❤️🩹 Si creés que el mundo hoy necesita más solidaridad que sanciones, más ayuda que indiferencia y más acción colectiva que divisiones — sumate a nuestra actividad.
Mientras nuevos conflictos, sanciones y decisiones políticas golpean primero a la gente común, la solidaridad se convierte en acción real.
🚑 Este viernes nos encontramos en Plan Be para apoyar juntos la preparación del Cuarto Convoy de medicamentos para Cuba, que partirá en noviembre.
🇨🇺 Desde hace varios años, Cuba atraviesa una profunda crisis humanitaria que se agrava cada año. Millones de personas sufren a diario cortes de electricidad que duran horas y hasta días enteros. Faltan combustible, medicamentos, insumos médicos básicos y productos de primera necesidad. Los hospitales funcionan en condiciones extremadamente difíciles y el acceso a la atención médica es cada vez más limitado.
La situación del país responde a múltiples factores, pero el embargo de décadas y los sucesivos endurecimientos de las sanciones económicas dificultan gravemente la importación de medicamentos, equipos médicos y combustibles. La política de máxima presión económica contra Cuba (conocida como Maximum Pressure Campaign) profundiza aún más los problemas, cuyos efectos los sufren principalmente los ciudadanos de a pie.
💊 Todo lo recaudado en el evento se destinará a la preparación del Cuarto Convoy de medicamentos para Cuba, organizado por Let Cuba Breathe, que en noviembre llevará fármacos y equipos médicos a hospitales, centros de salud y las personas más necesitadas.
🎶 Será una noche llena de música, baile y solidaridad, porque como dijo el Che Guevara: «El verdadero revolucionario está guiado por grandes sentimientos de amor».
🍹 Cada trago que comprés es ayuda real y apoyo para la preparación del Cuarto Convoy de medicamentos para Cuba.
👕 En el lugar también podrás comprar remeras de edición limitada, cuyo 100% de la recaudación se destinará a apoyar la preparación del Cuarto Convoy de medicamentos para Cuba.
🔗 Si querés conocer las acciones de la organización y los reportes de los Convoys anteriores, entrá en: https://letcubabreathe.org/
—
🎧 LINE-UP 🎧 21:00-01:00 Bratko 🎧 01:00-04:00 Fafik
—
📝 BIOGRAFÍAS
🎧 Bratko – ex Laboratorio Tropical / ex Global Diggers, colectivo de Varsovia que promueve sonidos contemporáneos de América Latina y el Sur Global. En sus sets mezcla reggaetón, cumbia, baile funk, kuduro, guaracha, afro house y global bass, creando viajes bailables y llenos de energía por diferentes rincones del mundo. IG: https://www.instagram.com/bratko.miodovic/
🎧 Fafik Fafik (Filip Onufry Jaremko) es DJ, selector y promotor musical de Varsovia. En sus sets se mueve con soltura entre el funk, soul, disco, house, hip-hop y ritmos de todo el mundo. Durante años ha sido parte activa de la escena musical independiente de Varsovia y es conocido por su excelente conexión con la pista de baile. FB: https://www.facebook.com/fafikmusic
[ENGLISH VERSION] SOLIDARITY WITH CUBA Benefit organized by the collective Cuba Is Not Alone in support of Let Cuba Breathe,
📅 When? Friday, August 7, 2026 📍 Where? Klub Plan Be, Warsaw
—
❤️🩹 If you believe that the world today needs more solidarity than sanctions, more help than indifference, and more collective action than division — join our event.
As new conflicts, sanctions, and political decisions hit ordinary people first, solidarity becomes real action.
🚑 This Friday we’re meeting at Plan Be to jointly support the preparation of the Fourth Convoy of medicines for Cuba, which will set off in November.
🇨🇺 For several years now, Cuba has been plunged into a deep humanitarian crisis that worsens every year. Millions of people regularly experience power outages lasting hours and sometimes even days. There are shortages of fuel, medicines, basic medical supplies, and everyday products. Hospitals operate under extremely difficult conditions, and access to healthcare is becoming increasingly limited.
The country’s situation is influenced by many factors, but the decades-long embargo and successive tightening of economic sanctions severely hinder the import of medicines, medical equipment, and fuels. The policy of maximum economic pressure on Cuba (the so-called Maximum Pressure Campaign) further deepens the problems, whose effects are felt most acutely by ordinary citizens.
💊 All proceeds from the event will go toward preparing the Fourth Convoy of medicines for Cuba, organized by Let Cuba Breathe, which in November will deliver medicines and medical equipment to hospitals, clinics, and those most in need.
🎶 It will be a night full of music, dance, and solidarity — because as Che Guevara said: «The true revolutionary is guided by great feelings of love.»
🍹 Every drink you buy means real help and support for the preparation of the Fourth Convoy of medicines for Cuba.
👕 On-site, you’ll also be able to purchase limited-edition T-shirts, with all proceeds going to support the preparation of the Fourth Convoy of medicines for Cuba.
🔗 If you’d like to learn more about the organization’s work and reports from previous Convoys, visit: https://letcubabreathe.org/
—
🎧 LINE-UP 🎧 21:00–01:00 Bratko 🎧 01:00–04:00 Fafik
—
📝 BIOS
🎧 Bratko – formerly of Laboratorio Tropical / Global Diggers, a Warsaw-based collective promoting contemporary sounds from Latin America and the Global South. In his sets, he blends reggaeton, cumbia, baile funk, kuduro, guaracha, afro house, and global bass, creating energetic, danceable journeys through different corners of the world. IG: https://www.instagram.com/bratko.miodovic/
🎧 Fafik Fafik (Filip Onufry Jaremko) is a Warsaw-based DJ, selector, and music promoter. In his sets, he moves freely between funk, soul, disco, house, hip-hop, and rhythms from around the world. For years, he has co-created Warsaw’s independent music scene and is known for his excellent sense of the dance floor. FB: https://www.facebook.com/fafikmusic