evolved is the wrong term here. Fossil fuels are formed. This is a meaningful distinction because both plants and animals are evolved and had time to adapt to the presence of the other to create a symbiotic relationship.

Fossil fuels formation is a geological process. There is no cycle, and it is a process not dependent on living things to work the process.