Groups push California to plant more trees at schools to protect students from a warming planet. Here’s how they want to pay for it.