White House adviser Stephen Miller was the driving force behind the Justice Department’s recent memo authorizing states to institutionalize people with disabilities rather than fund community-based care, said people briefed on the situation.