Substitute Williot Swedberg scores brace to defeat Real Madrid, who ended game with nine players after two red cards.